Non è certo esotica né geograficamente ostativa la frontiera con la Germania che Franco Fortini, con la moglie Ruth Leiser, attraversa nell’agosto del 1949, per percorrere un vario itinerario fra c…