Sulla Beeringstrasse
Estate 1816
Quel mio canto, che tra gioie e pene
si liberò in un petto mai invecchiato
alto echeggia, ne sono sicuro,
solo nei cuori a cui fu consacrato.
Zitto cuore! Sopporta quella perdita:
fu un canto, nel tempo si dissolse,
e si dissolsero anche amore e vita
con quel canto, e ora ho dentro il ghiaccio.
Adelbert von Chamisso